Что делать, если восстановление MacOS на другом языке (08.23.25)

Режим восстановления MacOS - очень полезный инструмент для устранения неполадок, когда у вас возникают проблемы с Mac. Если ваш компьютер не запускается или не обновляется до последней версии macOS, вы можете использовать режим восстановления macOS для решения этих проблем. Вы также можете использовать этот инструмент для восстановления поврежденных дисков, переустановки macOS, получения интерактивной справки с помощью Safari или восстановления из резервной копии.

Чтобы получить доступ к режиму восстановления Mac, удерживайте клавиши Command + R во время запуска, пока вы не нажмете кнопку. увидеть логотип Apple или вращающийся глобус. Как только появится окно утилит режима восстановления, вам будут предложены следующие варианты устранения неполадок:

  • Восстановить из резервной копии Time Machine
  • Переустановить macOS.
  • Получить справку Онлайн
  • Дисковая утилита

Однако что происходит, когда окно режима восстановления macOS, которое появляется на вашем экране, отображается на языке, на котором вы не говорите и не понимаете?

Вы можете подумать, что это невозможно, но быстрый поиск в Интернете покажет вам, что такой сценарий случается довольно часто. Например, вы могли купить подержанный Mac, не зная, что используемый язык установки отличается от того, на котором вы говорите. Это также может произойти с купленными за границей компьютерами Mac с предустановленной macOS.

Язык, выбранный во время первоначальной установки, можно сохранить в разделе восстановления, где хранятся ваши утилиты восстановления. Этот диск отделен от загрузочного диска, поэтому стирание или переформатирование диска не повлияет на элементы в разделе восстановления. Как только вы попытаетесь получить доступ к утилитам режима восстановления macOS, также будет загружен язык, который изначально использовался для установки macOS и который был сохранен в разделе восстановления.

Что делать, если при восстановлении macOS вы застряли на незнакомом языке? Вы не можете продолжить, просто угадывая варианты на основе значков. К счастью, есть несколько способов переключить системный язык, используемый в режиме восстановления MacOS, на знакомый вам.

Способ №1: Использование меню «Файл».

Даже если вы не понимаете macOS Recovery, расположение элементов остается прежним. Это означает, что положение, а также значение параметров на экране и в строке меню не изменится независимо от того, какой язык используется.

Чтобы изменить язык, используемый в MacOS Recovery, выполните следующие действия. шаги:

  • В строке меню вверху экрана выберите третий вариант слева. На английском языке этот параметр обозначен как Файл .
  • Затем выберите первый вариант в появившемся меню. Это соответствует Изменить язык на английском языке.
  • Выберите из списка язык, который вы хотите использовать.

    • После этого ваша система будет автоматически переведена на язык, который вы выбрали.

    Метод №2: Использование Терминал.

    Второй вариант требует ввода командной строки в Терминале. На верхней панели вам нужно нажать пятую опцию слева, чтобы запустить Утилиты . Вы увидите список приложений с их значками рядом с ними. Щелкните значок черного прямоугольника с подсказкой, чтобы запустить Терминал

    В окне Терминала введите sudo languagesetup и нажмите Enter . Появится список языков, и вам нужно будет ввести номер, соответствующий языку, на который вы хотите установить систему. Затем нажмите Enter .

    Вот полный список языков с их числовыми кодами:
  • Используйте английский в качестве основного языка
  • Utiliser le français Com langue Principale
  • Deutsch als Standardsprache verwenden
  • 以 简体 中文 作为 主要 语言
  • 以 繁體 中文 作為 主要 語言
  • 主 に 日本語 を 使用 す る
  • Usar español como idioma Principal
  • Usa l'italiano come lingua Principale
  • Gebruik Nederlands als hoofdtaal
  • 주 언어 로 한국어 사용
  • Usar português do Brasil como idioma Principal
  • Usar o português europeu como idioma Principal
  • Brug dansk som hovedsprog
  • Käytä pääkielenä suomea
  • Bruk norsk som hovedspråk
  • Använd svenska som huvudspråk
  • Сделать русский основной язык системы
  • Użyj polskiego jako języka głównego
  • Ana dil olarak Türkçe'yi kullan
  • استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية
  • เลือก ภาษา ไทย เป็น ภาษา หลัก
  • Vybrat češtinu jako hlavní jazyk
  • Odaberite hrvatski kao glavni jezik
  • Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα
  • ר / יכשפה רית li> Selectați româna ca limbă maină
  • Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk
  • Вибрати українську основною мовою
  • Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama
  • Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama
  • Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ng chính
  • Utilizar español de México como el idioma Principal

    • После того, как вы выбрали системный язык, который хотите использовать, перезагрузите Mac, введя sudo shutdown -r теперь в Терминале.

    Способ №3: Переустановите macOS.

    Если вы хотите одновременно сбросить язык и обновить раздел восстановления, вы можете переустановить macOS через Internet Recovery. Для этого:

  • Перезагрузите Mac и удерживайте Command + Option + R .
  • Отпустите клавиши, когда увидите на экране вращающийся глобус. .
  • Вам будет предложено выбрать язык, который вы хотите использовать для установки.
  • Затем вам необходимо подключиться к сети Wi-Fi, если ваш Mac еще не подключен через Кабель Ethernet.
  • Internet Recovery начнет загрузку файлов установки на ваш компьютер.

    • Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс установки. Не волнуйтесь, это не приведет к перезаписи вашего диска; Internet Recovery установит только последнюю версию macOS, которая у вас есть на вашем компьютере.

    Резюме

    Если вы видите, что ваше MacOS Recovery работает на другом языке, вы можете либо загрузить друг, который знает язык (если вам посчастливилось знать кого-то, кто знает), или следуйте методам, упомянутым выше, чтобы изменить язык на тот, на котором вы говорите.

    Вот совет: держите свой Mac работоспособным на своей лучше всего за счет увеличения объема памяти и избавления от ненужных файлов с помощью инструмента управления Mac, такого как Outbyte MacRepair. Это приложение помогает ускорить работу вашего Mac, решать проблемы до того, как они возникнут, и повысить общую производительность вашего компьютера.

    YouTube видео: Что делать, если восстановление MacOS на другом языке

    08, 2025